Alfre Woodard stars as “Juanita,” based upon the novel “Dancing on the Edge of the…